10月11日,人文与管理学院财务管理专业在8-102教室举办了“毕业论文文献综述写作和外文文献翻译”专题讲座。此次讲座邀请了西安外国语大学副教授、管理学博士刘敏主讲,2024届财务管理专业毕业论文指导教师及全体毕业生参加了此次讲座。
本次讲座,刘敏副教授从中文文献阅读、外文文献阅读与翻译及文献综述写作三个方面展开。首先,刘敏副教授通过举例的方式讲解了如何找文献、如何挑文献,并总结到,在查找文献的过程中,应该通过拆解题目的方式,按照问题、方法、背景进行查找;在挑选文献时应关注核心期刊论文及其参考文献。其次,关于外文文献怎么找、怎么下载、怎么挑也给出了建设性的意见。比如查找外文文献的优质网站、如何免费下载的方法、挑选高质量外文的技巧,同时给出外文文献如何快速、准确翻译的有效途径与方法。最后关于文献综述给出了写作技巧,即精读核心期刊、参考同类硕士论文、借力打力、有意引导。同时,刘敏副教授指出,在文献综述写作过程中禁忌文献资料罗列,应按照研究内容、研究视角、研究方法等不同,分模块综述文献。
讲座结束后,同学们积极主动与刘敏副教授交流沟通,刘敏副教授亲切为同学们答疑解惑。通过本次讲座,同学们知道了查阅国内外文献资料的途径、方法;知晓了外文翻译的工具;明确了文献综述写作技巧,这为今后文献资料查找、梳理,文献综述的写作打下了坚实基础。